This project was made possible through the HumanitiesX Fellowship, an initiative funded by the Mellon Foundation and DePaul University’s College of Liberal Arts and Social Sciences.
Brighton Park Neighborhood Council
Andrea Ortiz, aortiz@bpncchicago.org
Esmeralda Montesinos, emontesinos@bpncchicago.org
Vanessa Dominguez, vdominguez@bpncchicago.org
DePaul University Faculty, Lead Editors
Amy M. Tyson, History, atyson2@depaul.edu
Chris Solis Green, English, cgreen1@depaul.edu
DePaul HumanitiesX Student Fellows
Lauren Rosenfeld, WordPress Site Designer
Juliana Zanubi
Interviewers, Story Editors, Translators
DePaul University Students
Jorie Allen
Tony Anaya
Molly Langfels
Tatijana Miskovic
Margo Lipscomb
Tristan Davis
Lenin Plazas
Juan Ugarte
Juliana Zanubi
Abigail Perkins
Hannah Orlando
Kierstin Cole
Claire Lunde
Allie Dulabaum
Eve Regelbrugge
Lauren Rosenfeld
Shannon Lauzier
Wissame Chafai
Narrators
Lupe Gomez
Esmeralda Montesinos
Anonymous
Esperanza (pseud.)
Rosa
Jasmine
Jocelyn Bravo
Jazmin (pseud.)
Citlali Perez